Pascal Gaigne
En el año 2002, tras varios años de aprendizaje y consolidación de nuestros gustos e ideas, editamos nuestro propio trabajo, "faltriqueira". Tuvimos la suerte de conocer a quien hoy es nuestro gran amigo Pascal Gaigne, gran compositor de música de cine ( El sol del membrillo, Piedras, Silencio Roto, Las voces de la noche, Azul oscuro casi negro, Bamako, Siete mesas de billar francés…), música para ballet, teatro…, excelente guitarrista, y mejor persona. Él fue entonces, y sigue siendo, nuestro productor musical; él es “la sonaja de nuestra pandereta”.
Nuestra música empezó a formar parte del amplio abanico de variedades que se conoce con el nombre de “músicas del mundo”. Empezamos a sonar en emisoras extranjeras, y pronto aparecimos en una lista europea que confeccionan una serie de críticos musicales de varios países, entre los 40 mejores grupos del mundo. Llegamos a estar en el puesto número 6 durante varios meses –todo esto fue como un sueño (y lo sigue siendo)-.
El grupo
El grupo Faltriqueira encarna la corriente más fresca del panorama surgido de las fuentes de la música tradicional. Fusionando la polifonía con las percusiones y los instrumentos acústicos, Faltriqueira son un proyecto vocal autónomo que huye de la rígida tradición y dota de nueva vida a canciones recogidas en diversas latitudes, no sólo en su Galicia natal.
;){kind=link}
Iniciadas en Orballo, grupo folclórico de su pueblo, recogen la herencia tradicional de las cantantes pandereteras empapándola de su juventud, naturalidad, gusto y acercamiento a diferentes estilos musicales próximos y lejanos geográficamente.
Colaboraron en grabaciones y acompañaron en conciertos a Luar na Lubre, Mike Oldfield, Oskorri, Kepa Junkera, Víctor Manuel, antes y después de un debut discográfico editado a finales del 2002 y distribuido por medio mundo. Faltriqueira (Resistencia, 2002) las llevó a la portada de la revista Folk Roots, referente de la música con raíces y les otorgó una gran aceptación de la crítica especializada, pues fue escogido entre los 10 mejores álbumes del 2003 en la World Music Charts Europe (lista europea de músicas del mundo). Del mismo modo, varias canciones suyas fueron seleccionadas para diversos recopilatorios como Women´s World Voices, Femmes Celtes o Oriental Garden.
Tras ofrecer conciertos por la Península Ibérica, Bermudas o Namibia y ganar tabién el reconocimiento del público en festivales como el Etnofestival 2005 de San Marino, Rock in Rio en Lisboa, Fórum de las Culturas en Barcelona, Festival do Mundo Celta de Ortigueira, Parapanda Folk o Plasencia Folk... llega el momento de la esperada discográfica: Efffecto Faltriqueira (2006).
Andante, tranquilo pero sin lentitud, como hicieron con el primer disco, Ana, Carolina, María y Teresa fueron alternando conciertos y giras con los ensayos donde seleccionaron y prepararon el repertorio del álbum confirmación. En la búsqueda de la variedad, alternan las recreaciones de temas tradicionales como Vén bailar, Canteiros de Pontevedra, Dama de papel, Queridiño, o esas Copras á Patroa en las que nos invitan a las fiestas de su Pontedeume, la cantiga medieval Trobadores, e incluso los ritmos del este europeo asoman en Adios. También lucen sus voces en una canción de origen senegalés Fatu yo, ejemplo de la consecuencia de los viajes, los contactos y los intercambios de material, o en un tema tradicional estadounidense que habían registrado Emmylou Harris, Linda Ronstadt e Dolly Parton en el álbum Trio adaptándolo coma Caixa de roseiras.
Tampoco falta la reivindicación en este álbum, pues además del compromiso de las letras con el Canto libre de Víctor Jara, recrean dos canciones más cercanas al pop representativas de aquel período de reapertura para las grabaciones en gallego tras el fin de la dictadura en España: Meu amor mariñeiro de Fuxan Os Ventos y Corpiño xeitoso de Andrés do Barro, ambas revitalizadas con este nuevo tratamiento.
La complicidad con el público está asegurada gracias a la sencillez y la naturalidad que acompañan sus voces frescas arropadas sobre las tablas por Jorge Juncal al acordeón, Roi Adro en las percusiones y el Faltriqueiro maior Pascal Gaigne a las cuerdas.
Pepe Cunha
